domenica. sto mangiando

un pompelmo. a ovest

nella chiesa russa

ortodossa

è finita la funzione.

lei è bruna

d'origine orientale.

i grandi occhi castani si

alzano e si abbassano

sulla bibbia rossa

e nera, e mentre legge

le si muovono le gambe

senza posa,

fa un lento bailo ritmico

leggendo la sua bibbia...

lunghi orecchini d'oro;

2 braccialetti d'oro su ogni

polso,

ed è, immagino, un

minivestito,

la stoffa le fascia il corpo,

quella stoffa è la più lieve

delle abbronzature,

si torce di qua e di là,

giovani gambe lunghe calde

al sole...

 

impossibile sfuggire alla sua

esistenza

impossibile desiderare...

 

la mia radio suona musica

sinfonica

che lei non può sentire

ma i suoi movimenti

coincidono esattamente

con i ritmi

della sinfonia...

 

è bruna, è bruna

e legge la parola di Dio.

 

io sono Dio.

 

mi rendo conto che in traduzione Bukowski non renda poi tanto ma accontentatevi! Baci!